NEGAHESTAN

im April 2014

Dienstag, 15.4.2014, 21 h

BENDING the Rules (Die Regel Brechen, Vorschriften umgehen)

Iran, 2013, Farbfilm, Video, 16:9, 94 min., Originalsprache Persisch mit englischen UT

Ein Film von

Behnam Behzadi ( Regie, Drehbuch, Schnitt & Produktion mit Ebrahim Zahedifar) Regieassistenz: Fatemeh Zivari

Kamera: Amin Djafari, Sound: Yadollah Najafi, Rashid Daneshmand, Amir Hossein Ghasemi Music: Martin Shamoonpour

DarstellerInnen: Amir Jafari, Ashkan Khatibi, Mehrdad Sedighian, Baharan Bani Ahmadi, Neda Jebraeeli, Martin Shamoonpour, Roshanak Gerami, Mohammad-Reza Ghaffari, Elaheh Hesari, Soroosh Sehhat, Omid Roohani

Inhalt: Eine enthusiastische Theatergruppe von jungen Amateuren wird zu einem Auslandsgastspiel eingeladen. Aus Angst vor kategorischem Verbot der Eltern diese Reise zu unternehmen, beschließt die Gruppe den Plan geheim zu halten. Shahrzad, die im Stück eine tragende Rolle spielen soll, beschließt aber ihrem Vater doch die Wahrheit zu sagen. Shahrzad’s Vater ist unerbittlich gegen das Vorhaben der Tochter und verbietet ihr an der Reise teilzunehmen. Wie soll die überraschte Theatertruppe auf diese unerwartete Situation reagieren ? Die Rolle von Shahrzad umbesetzen, oder ..

„Bending the Rules“ erzählt vom Konflikten im täglichen Leben der jungen Menschen in Iran, die der dritten Generation nach der Revolution 1979 angehören. Eine Generation die im Gegensatz zu ihren Vorgängern nicht mehr bereit ist, blind Regel zu akzeptieren für die sie eigene Vorstellungen, Rechte und Prinzipien aufgeben muss..

Der Autor des Films, Behnam Behzadi , Jahrgang 1972, ist Absolvent der Filmakademie Teheran, Schauspieler und Fotograf seit dem 15. Lebensjahr. Er Hat bisher mehr als 20 Dokumentar-Kurz- und Spielfilme gemacht für die er heimische und international Auszeichnungen, insbesondere für seinen ersten Spielfilm „Vor der Beisetzung“ erhalten

ایران ،۱۳۹۲ ، ۹۴ دقیقه، ویدئو،۱۶*۹، رنگی، فارسی با زیرنویس انگلیسی

نویسنده کارگردان و تدوینگر بهنام بهزادی، دستیار کارگردان فاطمه زیوری

فیلمبردار امین جعفری

موسیقی مارتین شمعون پور

صدا برداری و میکس یدالله نجفی . رشد دانشمند و امیر حسین قاسمی

بازیگران امیر جعفری امید روحانی محمد رضا غفاری اشکان خطیبی، الهه حصاری ، مهرداد صدیقیان،

بهاران بنی احمدی ، سروش صحت، روشنک گرامی، مارتین شمعون پور، ندا جبرائیلی، مهم رضا غفاری

فیلم داستان جوانانی است که گروه تاتری دارند و توفیق پیدا میکنند در جشنواره ای در خارج ایران کار خود را به نمایش بگذار ند. چون انتظار میرود که خانواده هایشان با این برنامه مخالفت کنند ،گروه تصمیم میگیرد مطلب را پنهان نگهدارد. فقط شهرزاد است که اصرار دارد حقیقت را با پدرش در میان بگذارد. پدر شهرز اد اوایل با نرمش و سپس خشن با شرکت او در این سفر مخالفت و پاسپورت او را توقیف میکند حالا گروه باید تصمیم بگیرد که نقش شهر زاد را به بازیگر دیگری بسپرد و یا…

.این فیلم در ایران بحث بسیار برانگیخته و طرفداران و مخالفان زیادی دارد چندی از جوانان صاحب نظر عقیده دارند که روح زمانه در این فیلم جاریست و نمونه وار حرف هایی را بمیدان میکشد که در ارتباط تنگاتنگ با نسل فرد ا ی ایران قرار دارد مو ضو ع فیلم نمودار از شرایطی است که در جاهای دیگرهم بنحوی نقش میاندازند و جوانان امروز را در راه رسیدن به تصورات و آینده سازی خود در برابر دنیای همواره اقتدارگرای نسل پیشین قرار میدهند

مولف، کارگردان و تدوینگر فیلم، بهنام بهزادی متولد سال ۱۹۷۲ میلادی، از پانزده سالگی به عکاسی و بازیگری پرداخته فیلم و تلویزیون ایران را تمام کرده، مقالات بسیاری منتشر میکند و در دانشکده معماری و هنرها تزیینی درس میدهد.

بهنام بهزادی در مصاحبه ای اشاره به پنج سال غیبت خود در سینما، بعد از ساخت فیلم «تنها دو بار زندگی» می‌کنیم نموده و میگوید : فیلم «تنها دو بار زندگی می‌کنیم» سرمایه مادی و معنوی زندگی‌ام را بخود کشید. از طرفی مورد توجه و از طرف دیگری مورد عناد قرار گرفت و با اینکه پروانه نمایش داشت اجازه اکران نگرفت ...اتفاقاتی افتاد که مرا مجبو کرد برای ساخت فیلم بعدی اول نسبت خودم را با جامعه ای که در آن زندگی میکنم و برای آن باید فیلم بسازم ، پیدا کنم.